Český název epizody: Když se ztratíš/ztratíte v temnotě
Originální název epizody: When You’re Lost in the Darkness
Epizoda: 1. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E01 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 16. ledna 2023
Délka epizody: 80 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Dvacet let poté, co planetu zpustošila smrtící epidemie, se přeživší Joel a Tess vydávají na misi, která všechno změní.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Nakažení
Originální název epizody: Infected
Epizoda: 2. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E02 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 23. ledna 2023
Délka epizody: 52 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Po útěku z karanténní zóny se Joel a Tess dohadují o Elliině osudu, zatímco si klestí cestu troskami dávno opuštěného Bostonu.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Hodně, hodně dlouho
Originální název epizody: Long, Long Time
Epizoda: 3. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E03 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 30. ledna 2023
Délka epizody: 75 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: V Billově táboře se objeví cizinec a z obou přeživších se stanou nesourodí spojenci. Joel a Ellie později požádají Billa o pomoc.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Drž mě za ruku
Originální název epizody: Please Hold to My Hand
Epizoda: 4. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E04 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 6. února 2023
Délka epizody: 45 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Joel a Ellie zanechají auto v Kansas City a snaží se uniknout, aniž by na sebe upoutali pozornost pomstychtivého vůdce rebelů.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Vydržet a přežít
Originální název epizody: Endure and Survive
Epizoda: 5. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E05 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 11. února 2023
Délka epizody: 59 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Joel a Ellie se snaží uniknout povstalcům a přitom se dostanou do křížku s nejhledanějším mužem v Kansas City. Kathleen pokračuje ve své misi.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Rodina
Originální název epizody: Kin
Epizoda: 6. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E06 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 20. února 2023
Délka epizody: 58 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Joel a Ellie nedbají na rady místních obyvatel a pronikají hlouběji do nebezpečného území, aby našli Světlonoše a Tommyho.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Napospas
Originální název epizody: Left Behind
Epizoda: 7. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E07 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 27. února 2023
Délka epizody: 55 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Zatímco Joel bojuje o přežití, Ellie vzpomíná na noc, která všechno změnila.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: V časech nouze
Originální název epizody: When We Are in Need
Epizoda: 8. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E08 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 6. března 2023
Délka epizody: 50 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Ellie narazí na skupinu pomstychtivých přeživších – a zaujme pozornost jejich vůdce. Oslabený Joel čelí nové hrozbě.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max

Český název epizody: Hledej světlo
Originální název epizody: Look for the Light
Epizoda: 9. | Řada: 1. | Produkční kód: S01E09 | Rok výroby: 2021/2022
Datum premiéry: 13. března 2023
Délka epizody: 43 minut | Jazyk: český dabing
Popis epizody: Těhotná Anna vkládá důvěru do celoživotního přítele. Joel a Ellie dojdou na konec své cesty.

▶️ Přehrát epizodu na 🟣 HBO Max